lynnie

things and stuffs about me.

Wasurenaide lyrics February 1, 2008

Filed under: Kimikiss Pure Rouge — chidori kaname @ 7:18 pm

doko ni mo ikanai nante yakusoku dekinai
——i can’t promise you that i won’t go anywhere.
itsu hanarete shimau ka mo shirenai
——you never know when we’ll be separated.
anata wo zutto mamoritai
——i want to always protect you.
demo yoku kangaete mite
——but think about it.
honto wa anata wa hitori demo hitori ja nai
——the truth is,even if you’re alone, you are not really alone.

zutto zutto sou yatte
——you’re always always like that
kono sora mo tsuki mo meguru kara
——shrinking away from things like the sky and the moon.
sou hontou wa dare mo ga kabe nante
——the truth is these walls are made
koerareru you ni tsukurarete honto
——so that you can cross them, really.
wasurenaide anata no koto
——i won’t ever forget you though.
omotteru hito ga iru koto wo
——and that there’s someone who thinks of me.
dakara waratte mite
——so please, smile.

oboeteite
kagami no naka no anata wa itsu mo itsu de mo
hohoemu koto ga dekiru
wasurenaide

zutto zutto sou yatte kono sora mo tsuki mo meguru kara
sou hontou no koe nara dare ni datte ataerareru you ni tsukurareteru kara

wasurenaide
kono omoi wo itsu ka kitto todokeru kara
dakara waratteite
oboeteite
kagami no naka no egao wa itsu mo itsu de mo
hitori de mo hitori ja nai
wasurenaide

kyaaa~!! :D

 

Negai Boshi by Snow January 29, 2008

Filed under: Kimikiss Pure Rouge — chidori kaname @ 7:24 pm

kowaresou de taisetsu sugite sawarenakatta
wasurenai yo hoshi ni negai wo

kyoushitsu no sumi ni wa itsumo fushigi bako
dare ni mo misenai shi itsumo minai furi
hajimete okutte moratta hoshi no yoru
ano kajitsu mo mada tabetenai kedo

honki de butsukatta naite sawaida
shinkei wa kitto kinuito to koutetsu de dekiteta

osaekirenai omoi wo nagete negai boshi ni
ima kakeru yo tobira no soto wa DAIMOND
ikusen no yume kaki utsushita NOTE ni
tojikometara ai ni yuku yo

otona ni natte iku hitori hitori
yuujou no tonari de sukoshi shitto shin
dakara machigatta riyuu wo narabete
kirei na utsuwa de musuu no koi wo shite

kyuu ni hajimatta kimi ga arawareta
sekaijuu subete kiniro to nanairo ni kawatta

kirei sugiru namida nante shinjinai kedo
moshikashitara ima kimi no hitomi ni utsuru
ikusen no negai boshi nagarete chitta
sono shunkan nani ga mieta ?

kidzuiteita kisetsu wa itsuka kawaru koto wo
sukoshi, naita.

osaekirenai omoi wo nagete negai boshi ni
ima kakeru yo tobira no soto wa DAIMOND
ikusen no yume kaki utsushita NOTE ni
tojikome tara ai ni yuku yo

kirakira to eien wo kiritotta mama de
yakusoku shita kimi to nara ano hi no kisu wo
kowaresou de taisetsu sugite sawarenakatta
wasurenai yo hoshi ni negai wo

—————————————————-

It looks like it’s about to fall apart. So precious that I couldn’t touch it
I won’t forget the wish on the star
The strange box lying in the corner of the classroom;
I won’t show it to anyone. I always pretend not to see it
The first time you walked me home during that starry night
I still haven’t eaten that fruit
I struck it with all my might. I cried and I screamed
I’m certain nerves are made from silk and steel
My insuppressible feelings are cast on a wishing star
It’s now time to run. Beyond the door are diamonds.
Thousands of dreams transcribed onto a notebook
Whenever I’m trapped I’m go see you

One by one, we become adults
Next to friendship sits a slightly jealous heart
Thus, incorrect reasons are lined up
and inside the beautiful bowl are countless loves

It began suddenly. You appeared
All the world turned into gold and prismatic shades

I don’t believe in tears too beautiful, however
perhaps reflecting from your eyes now
are thousands wishing stars showering down
What did you see in that moment?

I realised that the seasons will eventually change
And I cried a little.

My insuppressible feelings are cast on a wishing star
Now is the time to run. Beyond the doorway are diamonds
Thousands of dreams transcribed onto a notebook
If I’m trapped I’ll go see you

The sparkle and eternity are cut short
We made a promise with a kiss on that day
It looks like it’s about to fall apart. So precious that I couldn’t touch it
I won’t forget the wish on the star

 

Aozora Loop by Marble January 29, 2008

Filed under: Kimikiss Pure Rouge — chidori kaname @ 7:07 pm

KISS KISS koi shiteru yo
——KISS KISS. I’m in love.

toomawari no LOOP
——this never ending LOOP
kakenukeru rasen
——cycle goes out of spin
hashitteru kimi made
——and runs towards you

taiyou mabushii
——under this bright sunlight,
aozora no shita de
——and blue sky,
kasoku suru tomaranai
——i’m speeding so fast that i can no longer stop.

hajimete no kono omoi
——it’s my first time having these feelings,
doushite ii? wakaranai takanatte
——what do i do? my throbbing heart doesn’t know,
kokoro wa ima sagashi tsuzuketeru no
——and keeps searching for the answer, until now.

KISS KISS koi shiteru yo
——KISS KISS. I’m in love.
kobore ochisou de toki ga tomatta
——I’m here because of your kiss
KISS de koko ni aru
——which has stopped the flow of time.
kokoro no DOOR o ima KNOCK shita
——i KNOCK on the DOOR to your heart
yura yura yume miteru yo
——and watch your wavering dreams
suikomaresou na hitomi no RUBY
——your RUBY eyes are absorbing me
miesou de utsuranai
——and the translucent door to your heart,
kokoro no DOOR o ima hiraite mitai no
——that I barely see, looks like it is opening now.
kimi dake ni…KISS…todoke…
——My KISS will reach only you.

tsunagatta LOOP dokomademo rasen
tsuzuku yo kimi made tooi kedo chikaku
chikai kedo tooku jikan ga kaeru yo

konnani mo kono omoi hikari e to michibiite
takanatte kokoro wa ima sagashitsuzuketeru no

KISS KISS koi shiteru yo daiji na mono o mitsukedashita
KISS de koko ni aru kokoro no DOOR o ima KNOCK shita
yura yura yume miteru yo kagayaiteru hitomi no RUBY
miesou de utsuranai kokoro no DOOR o ima hiraite mitai no
kimi dake ni…KISS…ageru…

KISS KISS koi shiteru yo koboreochisou de toki ga tomatta
KISS de koko ni aru kokoro no DOOR o ima KNOCK shita
yura yura yume miteru yo suikomaresou na hitomi no RUBY
miesou de utsuranai kokoro no DOOR o ima hiraite mitai no
kimi dake ni…KISS…todoke…